The 常夜灯 in Otaru is not just a small lighthouse monument, but also a symbol of the city’s history and connection to the sea. Originally built in 1871 to guide ships entering the harbor, it became a trusted landmark for many traders and travelers who placed their hopes for the future in this port town. Although the original structure was lost in 1874 and never rebuilt, the monument today stands as a reminder of Otaru’s role as one of Hokkaido’s earliest gateways for international trade. The setting by the canal adds to the nostalgic atmosphere, making it a meaningful stop for anyone interested in the history and spirit of Otaru’s development.

Near to flagship LeTAO cafe. Can go up to 3rd floor for bird’s eye view. Remaining photos are various stalls along Sakaimachi Otaru. Photos taken before 6am during morning run.

+3

The inscription is in Japanese. The translation reads: (Otaru Customs Lighthouse) The customs office established a lighthouse in Shinkacho in 1871. It served as a landmark for the many ships that anchored at the mouth of the Irifune River. Those who had pined their future on the new world affectionately called this light source the "night light" The follwing year, Temiya Hiroshi, the ower of the best port in Westen Ezo, changed the name of the port to Otaru Port. It was also a time when the port was promised to become one of Japan's leading trading ports as the gateway to the center of Hokkaido during the development of the region. Designated an open port in 1899, it became a base for sea routes around the world, including to Europe and the United States, and has Iong played an important role in international trade. It can be said that this lighthouse marked the beginning of the development of the main port, which has supported the foundation of Otaru's economy. It was destroyed by fire in May 1874, and has never been rebuilt since.

Otaru, with its fairytale-like epic story, is definitely worth a visit.

+3

Allnight Lamp is a street lamp located in a junction next to the Otaru Steam Clock. I was there in late October and was delighted to see that it was decorated with a Halloween theme. The lamp is a charming addition to the area and adds to the overall ambiance of the place.